Jeg hedder Barry Allen. Jeg er den hurtigste mand på Jorden.
For resten af verden, er jeg retsmediciner,
men hemmeligt, hjulpet af mine venner på S.T.A.R. Labs,
bekæmper jeg kriminalitet og søger andre meta-mennesker som mig.
I et forsøg på at stoppe den onde farthelt Savitar,
endte jeg ved et uheld i fremtiden, ved et uheld i fremtiden,
og jeg så ham myrde den kvinde, jeg elsker.
Men det lader jeg ikke ske.
Jeg vil gøre alt i min magt for at ændre fremtiden.
Og kun jeg er hurtig nok til at redde hende.
Jeg er Flash.
Tidligere i The Flash...
Den nat Savitar dræber dig, har du ingen ring på fingeren.
Vi var ikke forlovede endnu.
Så du troede, at hvis vi var...
Så ville det måske forandre fremtiden.
Nu vil der altid være en del af os, der er plettet af det.
Hvorfor gemmer Savitar sig i hastighedskraften?
- Der fangede dit fremtidsjeg ham. - Det er rigtigt.
Jeg har, hvad jeg mangler for at undslippe mit helvede.
Nej, ikke alt, vi har stadig Sten-stykket.
Er den væk? Hvis Savitar får Stenen...
Så undslipper han helt sikkert.
Du kan ikke slippe af med den Sten.
Du er ikke hurtig nok til at kaste den ind i hastighedskraften selv!
Wally har taget min plads i hastighedskraften.
Vi må få ham tilbage. Vi må redde ham.
Min frygt er grunden til alt det her.
Savitar havde ret. Det hele er min skyld,
på grund af min svaghed, Flashpoint.
Og derfor har alles liv ændret sig.
Alle dem, jeg holder af lider.
Det skal stoppes.
Andre skal ikke længere lide på grund af mig.
Ingen andre bør betale for mine synder.
Og det kommer de ikke til.
Aldrig mere.
Cisco,
gør brud-rummet klar.
Okay, til hvad?
Jeg skal redde Wally.
Hvordan har du tænkt dig at gøre det?
Jeg tager tilbage til hastighedskraften.
Jeg prøver bare at forstå, at du tager tilbage til hastighedskraften.
Savitar sagde, han var der i årevis.
- Du har sagt, det er som at være i rummet. - Jeg ved det godt.
Hvad vil du gøre? Vil du rende rundt
og vente på, du finder ham?
- Det er endeløst. - Jeg ved det.
- Det er den eneste måde at redde Wally på. - Ja, det...
Vi har brug for en plan. Jeg...
Jeg vil ikke miste begge mine sønner.
Hør, venner, jeg forstår ikke hastighedskraften,
men det er der mange af jer, der gør.
Er det rigtigt gættet, at der er en pointe på vej?
Min pointe er, at du burde bruge din viden
til at sikre nogle sikkerhedshensyn for vores unge Barry her,
så han ikke bliver væk i hastighedskraften?
Så du tror altså, jeg bare kan finde på en måde
at tøjre ham fast til universet på?
Ja.
- Det er præcis, hvad jeg kan. - Ja!
Nu går det fremad.
Ja, og jeg kan tilføje en biologisk komponent,
der måler organerne, i hastighedskraften.
- Det er en fantastisk ide. - Tak, Caitlin.
Hvis vi kan overvåge Barrys organer,
kan vi trække ham ud, hvis deres tilstand ændres.
Du mener trække os ud.
Hvis du skal ind og redde Wally, skal jeg med.
Jesse, du bliver her.
Hvis din far finder ud af, du er blevet væk i en negativ verden,
er jeg den første, der får en på tuden.
- Sagde du: "Negativ verden"? - En negativ verden.
Virkelig?
- Har de Super Mario på Jord-19? - Ja. Udfordr mig.
Du har brug for hjælp. Din skulder er brækket.
Det er okay. Den er næsten helet.
- Jeg kan gøre det. - Det ved jeg.
Men jeg har brug for, du bliver og holder byen sikker.
Og det er noget, jeg skal gøre alene, okay?
- Okay. - Tak.
Okay, lad os komme i gang.
Kan vi tale sammen?
Ja.
Jeg finder Wally.
Uanset, hvad der holder ham fanget derinde,
får jeg ham med tilbage.
Okay.
Iris,
har jeg mistet dig?
Barr.
Hvad sker der?
Ikke noget. Jeg prøvede at få hende til ikke at bekymre sig så meget.
Om dig eller Wally?
Det er ikke et godt tidspunkt, okay?
Du er ved at risikere dit liv
for at redde hendes bror.
Jeg tror, det er det perfekte tidspunkt.
Hun er i tvivl om vores forhold,
om at gifte sig med mig.
Har hun annulleret forlovelsen?
Jeg har nok ændret fremtiden én gang for mange.
Det skulle være fint.
Vi kan bruge den til at holde øje med Barrys organer.
Han leger astronaut, og vi leger Houston.
Hvordan sporer I hans placering i hastighedskraften?
Det er en lille ændring,
fra hvordan vi fik Barry ud sidste gang, så...
Elektrodehaloen?
- Julian var ikke med sidst. - Ikke endnu.
Kan du huske det, vi brugte til at tale til Savitar?
Ja.
Mød elektrodehaloen.
Så, disse to er forbundet elektromagnetisk via Goldtooth.
"Goldtooth"?
Ja, en slags Cisco Ramon interdimensionel Bluetooth.
Jeg er ret stolt af den.
Nå, men den giver os al relevant placeringsdata,
hvor end i multiverset Barry sidder fast.
Skal Barry have hjælp, simulerer det Ciscos præfrontale cortex.
Så åbner jeg et brud og suger ham ind igen.
Hold da op! Multiverser, brud, haloer!
Pærelet.
Jeg tror, han har styr på det.
Cisco, er du klar?
Født klar.
Okay.
For improvisering.
"Improvisere"? Hvad mener du?
Jeg har ikke rigtig et kort over hastighedskraften,
så, når jeg viber Barry derind...
Aner du ikke, hvor jeg lander.
Det gode er, hvis han sidder fast på den forkerte side af sporene,
kan vi få ham ud.
Find min dreng.
Jeg gør alt, hvad jeg kan.
Tak.
Jeg elsker dig, Iris.
Jeg elsker også dig.
Er vi klar?
Klar.
Til uendeligheden og videre.
Når jeg slipper, er du alene.
Gør det.
Held og lykke.
Wally?
Hallo?
Hej, Barr.
CENTRAL CITY POLITI RETFÆRDIGHED FOR ALLE
Hvorfor er du her? Hvorfor er du tilbage?
Jeg er her for at redde Wally West.
Sikke en helt, hvad Barry?
Det er min skyld, han er fanget her.
Er det?
Hvor er Wally West?
Han er ikke lige her.
Han er i det fængsel, du har skabt.
Det vil sige dig i fremtiden.
Hvordan får jeg ham ud?
Du finder os nok ikke så imødekommende
som sidst, du besøgte os.
Hvad skal det betyde?
Det skal betyde, at tingene har ændret sig.
Vi gav dig din hastighed tilbage,
fordi du sagde, du havde affundet dig med din mors død.
Men du løj.
- Jeg... - Du rejste til fortiden og reddede hende.
Ved at gøre det, skabte du Flashpoint.
Zoom havde lige dræbt min far.
Det ved vi, og det forstår vi godt,
og derfor lod vi dig gøre det.
Men valg har konsekvenser,
og vi kan ikke lade dig tage flere af den slags valg.
Wally er et barn.
Han er en Flash.
Han tog et valg.
Nu må han leve med det, ligesom dig.
Jeg går ingen steder, før Wally er fri.
Så forbered dig på at tilbringe en evighed her.
Hvorfor bestiller du en enkelt espresso?
Det skal være mindst en dobbelt espresso.
Jeg drikker en tredobbelt, uden det påvirker mig.
- Skræmmende. - Jeg drikker en firdobbelt, seksdobbelt.
Der er I! Jeg bestiller kaffe til alle,
for vi har meget arbejde foran os.
Meget at lave. Det påvirker mig slet ikke.
- Det påvirker mig slet ikke. - Okay.
- Han skræmmer mig. - Ja.
Jeg tænkte på, tror du,
du kan bruge denne her til at spore Savitars placering?
Det er ikke nogen dårlig ide.
Jeg kunne ikke, da han var i hastighedskraften,
men nu, hvor han er ude af den.
Han føler sig nok fri og ubundet nu.
Undskyld, det var dumt af mig.
- Det er okay. - Okay, så,
lad os sige, jeg finder Savitar lige nu.
Hvad vil du så gøre ved det?
Jeg følger efter ham.
Jesse, er du vanvittig?
Nej, okay? Jeg kan ikke bare sidde her og vente.
Det kan du, og det skal du.
Det gør vi alle, og snart
får Barry Wally ud af hastighedskraften.
Det kan du ikke vide.
Okay, vi ved ingenting.
Det eneste vi faktisk ved er, at Savitar er derude,
og at vi skal finde ham, hvis vi kan.
Og sende ham tilbage, hvor han kom fra.
Du bliver her.
THE CENTRAL CITY CITIZEN FLASH SAVNET - FORSVINDER I KRISE
Iris.
Den artikel har jeg skrevet.
AF JULIE GREER TORSDAG, 25. APRIL 2024
Det var min byline, men ikke længere.
2024 er langt væk herfra.
Tingene kan stadig ændre sig.
Hvad, hvis det er for sent?
Hvad, hvis der er ting, der ikke kan laves om?
Fortryder du?
Jeg er nok bare bange for,
om jeg har taget den forkerte beslutning.
Og hvad så?
Tror du, at det sendte Barry afsted
til hastighedskraften at annullere tingene?
Helt ærlig,
vi ved begge, han ville tage afsted for at redde Wally alligevel.
Ja, sådan en helt er han.
Skat, jeg ved, hvordan du har det.
Du kan ikke finde hoved og hale på tingene lige nu.
Gør dig selv en tjeneste.
Kig bag det store, gode hjerte du har.
Dér finder du det svar, du søger.
Eddie Thawnes liv skulle til at ændre sig meget.
Iris skulle blive hans kone.
Joe skulle blive hans svigerfar.
Men sådan blev tingene ikke, gjorde de, Barry?
I stedet for, at dét liv blev hans,
er dette det.
Så, du er kun tilbage for at redde Wally?
Ja.
Er der ikke andre grunde?
Nej.
Okay, Barr.
Hvis du vil have Wally, skal du bare gå igennem de døre,
Men du skal først løbe fra den der.
Tids-genfærdet.
Caitlin.
Den baby.
Er hun...
Smuk.
Som sin mor.
Ronnie.
Hej, Barry.
Vi skal tale sammen.
Måske en slags nyt metal, der minder om luttingervæske?
Hvad tror du?
Jeg ved ikke, hvad det her er.
Jeg ved bare, det kommer fra en hindu-hurtighedsguds rustning, så...
Den er som den kasse Filosoffens Sten kom i.
Den eksisterer og eksisterer ikke på samme tid.
Som Schroeders kat.
Kan du huske Schroeder, manden med katten i kassen,
død og levende på samme tid?
Hvilket i øvrigt er pinefuld for dyr, halvdelen af tiden.
Måske tænker du på Schrödinger?
- "Schröding..." Nej. - Jo.
For Schrödinger er ham fra Peanuts.
Det tror jeg ikke.
- Jo, den med klaveret. - Ja.
Charlie Brown har klaveret på min Jord. Det er det sjove ved det,
for han spiller frygteligt klaver.
- Nej! - Åh Gud.
Hvem gider tænke på katte eller klaverer eller de skide Peanuts?
Det er ikke: "The Peanuts. " Det er bare: "Peanuts. "
Du har undersøgt denne her i timevis,
kan vi, eller kan vi ikke bruge den til at spore Savitar?
Okay, tag det roligt.
Så vidt vi kan se, er skåret lavet af et nær friktionsløst materiale,
som er i konstant forandring.
Så mens det er helt ubevægeligt udenpå, er...
Er det i konstant bevægelse indeni.
Det er som om, det påvirkes af en ydre kilde,
på samme måde som tidevandet er påvirket af månen.
Så må det være Savitar.
Det var jo en del af hans rustning.
Måske prøver den at genforene sig med sine andre dele.
Det er det! Det er ligesom The Iron Giant.
Hvis det er rigtigt, kan dette skår lede os direkte til ham.
Det er en mulighed.
Okay, hvad venter vi så på, lad os...
Vent lige, Jesse Quick.
Den tøven du føler på gruppens vegne,
forstår vi som, at den alt eller intet-attitude
var det, der fik Wallace i problemer til at starte med.
- Har jeg ret? - Jeg fatter ikke, jeg siger det,
men jeg er enig med H.R.
- Ditto. - Tak, drenge.
En ensom farthelt, det er ikke noget match for Savitar.
- Men... - Jesse, vi finder ham.
- Hvornår? - Når den rigtige Flash kommer tilbage.
Det lød helt forkert.
Der kvajede jeg mig.
Jesse!
Jesse. Et hurtigt spørgsmål, merlot eller cabernet?
- Hvad? - Hvilken vin er bedst
til en stor gammelmandssko proppet i munden på ham?
- H.R. - Ja?
Bare lad mig være i fred.
Jeg forstår det godt. Savitar...
Savitar sårede, den du elsker. Nu vil du hævne dig på Savitar.
Ja, det kan du bande på jeg vil.
Jeg er vild med det. Det respekterer jeg.
Men jeg er lidt bange for, at du i din iver efter hævn
ender som den, der bliver såret.
- På min Jord... - Ja.
...er jeg den rigtige Flash.
Ja, derfor skulle jeg ikke have sagt, det jeg sagde.
Nej, det skulle du ikke, okay,
for jeg har kæmpet mod masser af monstre før.
Ja, selvfølgelig.
Men som Savitar? For...
Hør her,
hvis din far var her, hvad...
Han ville gøre alt for at stoppe Savitar,
og det er præcis, hvad jeg vil gøre.
Okay.
Hatten af for dig. Du er virkelig benhårde Harrys datter, ikke?
Ja, det er jeg. Og du er ikke ham.
Gør os begge en tjeneste, og lad være at prøve.
Det her bekymrer dig.
Et andet liv, der kunne have været, men aldrig blev.
Det skulle Caitlin og Ronnie have haft.
En familie, en fremtid.
Fremtiden bliver ikke altid, som vi ønsker det.
Jeg ved godt, hvad du prøver på.
Først Eddie og nu Ronnie.
Du viser mig alle de personer,
som ofrede sig selv for den større sag.
Nej, Barry. De ofrede sig for dig,
også Wally, da han prøvede at stoppe Savitar.
Savitar narrede Wally, og nu er han fanget.
Wally hører ikke til i hastighedskraften. Lad mig tage hans sted.
Og derfor er jeg her.
Nej, den anden grund, Barry.
Jeg vil ofre mig selv for Wally.
- Det kan vi ikke tillade. - Hvorfor ikke?
Hvor Wally er, er et helvede.
Savitar sagde: "En vil lide en skæbne langt værre end døden."
Og det er ikke dig.
Tag afsted, Barry, mens du stadig kan.
Nej.
Uanset hvilket helvede Wally er fanget i, får jeg ham fri.
Jeg tager ikke herfra, før det er gjort.
Fint, men du er advaret.
Hunter Zolomon.
Kom nu!
- Er det Barry? - Er der sket ham noget?
Det ved vi ikke. Vent, afstandsmåleren var normal...
Så begyndte hans organer at bryde sammen.
Vi advarede dig.
Hvorfor gør du det her?
Du taler om opofrelse,
men du lader andre bære den byrde, der burde være på dine skuldre.
Okay. Du har ret.
Jeg skulle aldrig have bedt Wally om at redde Iris.
Det skulle have været mig.
Lad mig redde ham.
Der er kun én måde at redde Wally fra hans evige pinsler.
Du skal først befri dig selv.
Jeg elsker dig, Iris.
Nej!
- Cisco, er han... - Jeg ved det ikke.
Find ud af det!
Det kan jeg ikke.
- Tøjringen er væk. - Hvad?
Det var hans og Wallys livslinje ud af hastighedskraften.
Hvordan får vi dem tilbage?
Det ved jeg ikke, om vi kan.
Hallo?
Wally?
Wally.
Wally!
Jeg får dig ud, okay? Bare vent.
Besøgstiden er forbi, Flash.
Så,
det er ikke din.
Gå væk.
Det kan jeg ikke.
Ikke hvis du vil bruge den til at finde Savitar.
Du kan ikke tale mig fra det, okay?
- Jeg har sagt til dig, du ikke... - Er din far?
Den besked er modtaget højt og tydeligt.
Nu skal du høre på min.
At tage Savitar helt alene
bringer ikke Wallace tilbage.
Jesse, det får dig slået ihjel,
og det, min ven, kommer ikke til at ske.
Ikke mens jeg er her.
- Er du færdig? - Ja.
Jeg har sagt mit.
Og ved du hvad, jeg bevæger mig
stadig ikke.
Det var mærkeligt tilfredsstillende.
Hvad sker der med ham?
Wally West er fanget i et endeløst kredsløb,
ligesom Savitar, efter du indespærrede ham her i fremtiden.
Ikke mærkeligt han hader dig.
Hvad ser han?
Han genoplever det frygteligste øjeblik i sit liv,
igen og igen.
Hans mors død.
Wally.
Det har han ikke fortjent.
Lad mig gætte. Det har du.
Jeg ved, hvad mit helvede er.
Jeg har allerede set det i fremtiden.
Hvis du ikke kan lide fremtiden, så ændr den, Flash.
Det kan jeg ikke. Forstår du ikke det? Jeg er ikke hurtig nok. Det er han!
Derfor skal du lade mig tage hans plads.
Wally kan redde Iris.
Du lærer ikke din lektie, Barry.
Du bliver ved med at sige én ting, men gøre noget andet.
Ved du, hvad der inspirerede Leonard Snart til at ofre sig selv?
Det var dig, Barry Allen.
Du inspirerede ham til at blive bedre.
Du inspirerede ham til at være uselvisk, til at ofre sig selv for andre,
til at være en helt som dig.
Jeg er ikke nogen helt, ikke på det sidste.
Hvad så,
har du fået nok, Scarlet Farthelt?
Er det tid til at give op?
Hvis man er ude,
er man ude.
- Jeg er færdig med at kæmpe. - Det ved vi, og det er problemet.
Tror du det er helvede at se Iris' død?
Du har ikke set noget endnu.
Lad os få dig ud herfra.
Okay, dit dumme stykke metal,
før mig til din leder.
Jeg har dig!
Jesse Quick, jeg vidste, du ville komme efter mig.
Hvordan vidste du, jeg kom?
Jeg ved alt, der sker. Jeg har allerede levet det.
- Jeg er ikke bange for dig. - Det burde du være.
Jesse.
H.R.?
Det er lidt for sent at tale mig fra det.
Jeg prøver ikke at tale dig fra noget længere.
Du har noget, der tilhører mig!
Jeg har brug for hjælp her, H.R.!
- Jeg tænker. - Tænk hurtigere!
Vi kæmper mod Savitar. Savitar er en hastighedsgud.
Han er almægtig og usårlig.
Hvorfor har han så brug for en rustning?
Han er sårbar et sted under rustningen.
Find en åbning, og angrib ham der.
Jeg har mange planer for dig i fremtiden, Jesse Quick.
Jeg har også planer for dig.
Det her er for Wally!
Ja!
- Jay. - Ja?
Er det virkelig dig,
eller er det endnu en hastighedskraft-test?
Ja, knægt, det er virkelig mig.
Hvordan?
Da teamet mistede kontakten med dig,
kom Cisco til min Jord og fortalte, hvad der skete.
Jeg er her for at hjælpe.
Lad os finde Wally.
Det kan jeg ikke lade dig gøre.
Du er blevet lidt langsom på dine gamle dage, Garrick.
- Stop! - Det kan jeg heller ikke.
Nok!
Jeg tager Wally.
Det kan vi ikke lade dig gøre, Barry.
Prøv at stoppe mig.
Wally?
Barry? Jay?
- Jeg så min mor. - Det ved jeg.
- Det ved jeg. Kig på mig. - Min mor...
Kig på mig, okay?
Det er ovre.
Du er fri nu.
Okay? Vi tager hjem.
Okay?
Vi tager hjem.
Jay, lad os komme afsted.
Beklager, knægt.
Jeg bliver her i noget tid.
Hvad?
Hvad taler du om?
Vi ved begge to, at en farthelt skal tage Wallys sted.
- Det er derfor, jeg er her. - Nej.
Du levede dit helvede, da du var Zooms fange.
Du fik mig fri, og jeg står i gæld til dig.
- Jay... - Jeg har kørt et helvedes race,
men alle maratoner har en målstreg.
Tiden er kommet, hvor jeg krydser den, men du...
Dig, Barry,
du skal ende det her én gang for alle og stoppe Savitar.
Hvordan?
Gør det, du gør bedst.
Vær Flash.
Cisco sagde, han kunne bruge denne her til at spore dig
og få dig hjem.
Du får den tilbage,
når jeg får dig ud herfra.
Vi ses snart, Flash.
Hvad sker der? Kan du rulle dem ind?
Jeg ved det ikke.
Jeg har aldrig mærket så meget harmonisk feedback,
det føles som om, hastighedskraften er ved at...
- Wally! - Barry!
Åh Gud!
- Er I okay? - Det er vi snart.
Vent et øjeblik.
Tre farthelte tager afsted, men kun to kommer tilbage.
Jay...
Jay blev der
for at redde Wally.
Kom Wally, lad os tjekke dig.
Jeg troede, jeg havde mistet begge mine drenge.
- Tak for at bringe dem tilbage. - Det var så lidt.
Tak.
Jeg troede, jeg havde mistet dig.
Jeg er lige her.
Hastighedskraften.
Og den viste sig for dig som Eddie Thawne?
- Og Ronnie? - Og Snart.
For at give mig endnu en lærestreg.
Hvad var det?
Det er mit ansvar at redde Iris, mit alene.
Derfor lod hastighedskraften mig ikke gå i Wallys sted,
derfor ofrede Jay sig selv for at gøre det,
så jeg kan ende det her.
Jay,
en helt blandt helte.
Ja.
Vi kan ikke efterlade ham derinde.
Nej. Jeg slår Savitar. Vi får ham ud.
Godt, for det lader til at hastighedskraften
er et ret tosset sted. Bare spørg Wallace.
Ja, det...
Det Wally så,
kommer til at plage ham i noget tid,
så indtil han kommer over det,
og han er klar til at komme tilbage,
trænger Kid Flash til at holde fri et stykke tid.
Er du okay?
Er du?
Ja.
Du skulle se den anden fyr.
Caitlin sagde, jeg kommer mig.
Jesse, det er utroligt, at du gik efter Savitar alene.
Hvad tænkte du på?
Det samme som dig, da du gjorde det.
Ja, det var en fejl,
som jeg aldrig begår igen.
Heller ikke mig.
I hvert fald ikke på denne Jord.
Vent. Hvad? Tager du tilbage til Jord-2? Allerede?
Jord-3, faktisk.
Du er lige kommet, Jesse.
Ja, og jeg vil være sammen med dig.
Men Savitar sagde, han havde planer med mig i fremtiden.
Det kan jeg ikke lade ske.
Desuden har Jord-3 brug for en Flash til at beskytte den,
indtil Barry får Jay ud af hastighedskraften.
Jeg elsker dig, Jesse.
Jeg elsker også dig.
Vis de slyngler på Jord-3, at ingen kommer i vejen for Jesse Quick.
- Gør det til helvede for dem. - Det ved du, jeg gør.
Vi er her, hvis du får brug for os.
- Tryg rejse. Tak.
Undskyld for...
Ja, en god venstre næve.
- Tak. - Det burde ikke overraske mig. Os Wellser,
vi er tvunget til at være til at regne med.
Det er vi.
Tak, H.R.
For hvad?
At være en ven.
Tak.
Ja.
- Klar? - Ja.
Det er ikke et farvel.
Nej, nærmere, vi ses.
Det glæder jeg mig til.
Så, sjovt faktum afsløret af vores frygtløse Jesse Quick
i hendes sidste kamp mod den såkaldte hastighedsgud.
Gæt hvem, der føler smerte?
Hvad taler du egentlig om?
Siger du, at under rustningen, er han...
Ja, James. Han er ikke en gud.
Han er bare en mand!
- En mand? - Ja.
Tak for at redde Wally.
Selvfølgelig.
Så, jeg...
Du sagde, du kun ville giftes med en,
som elsker dig, og ikke én, der prøvede at redde dig,
og det forstår jeg godt.
Jeg...
Jeg har oplevet meget død
og tragedie i mit liv og se dig dø?
Det er umuligt ikke at blive dybt påvirket af det.
Det forstår jeg godt.
Det gør jeg.
Det er bare...
Det gjorde mig bare i tvivl om, om du spurgte mig af de rette årsager.
Om det var på grund af kærlighed eller ud af respekt.
Men der er noget, der gik op for mig, da du var væk.
Jeg skal ikke tvivle på, hvorfor du vil giftes.
Det er af samme grund, som jeg vil giftes.
Jeg vil være din kone, Barry.
Jeg elsker dig.
Men...
Du havde ret.
Jeg friede til dig,
fordi jeg troede, det ville redde dig.
Jeg troede, Wally ville redde dig.
Jeg...
Jeg tog fejl.
Jeg alene skal redde dig i fremtiden, og det vil jeg,
men ikke ved at ændre fremtiden,
men ved at tage den til mig.
Okay.
Hvad betyder det?
Det betyder, at jeg tror, vi skal have lidt tid.
Undskyld, jeg ved ikke, hvordan vi kan komme videre med...
Okay.
Jeg tager hjem til min far.
Nej, du bliver her, og jeg bliver hos Cisco.
Oversættelse: Lill Catinka Maxen
Danish